Forumul International pentru Literatura si o Cultura a Pacii

Poezii ale Prof. Ada Aharoni

Poezii ale Prof. Ada Aharoni, Presedinte International al IFLAC

 

Vreau sa Te Ucid Razboiule
(I Want To Kill You War)


Vreau sa te ucid razboiule, pentru totdeauna,
nu ca pe un fenix, care mereu se reintoarce
Vreau sa te ucid razboiule
si nu ştiu cum
si nu ştiu de ce
toti oamenii lumii
nu-si unesc mainile
sa te ucida razboiule –
tu cel mai mare ucigas
dintre toti

Guvernatorii lumii
Pornesc sa-ti hraneasca burta grasa
Cu soldati proaspeti
Si arme nucleare,
Cu ochii neclari
Ei stiu doar cum sa spanzoare,
Ucigasii a unui om sau a doi oameni
Dar nu pe tine,
Tu cel mai mare ucigas dintre toti.

Dupa carnagiu Preotul a spus
”noi toti suntem responsabili.”
Dupa carnagiu Seicul a spus
”noi toti ramanem frati.”
Dupa carnagiu Rabinul a spus
”putem opri aceasta daca alegem.”
Preotul si Seicul si Rabinul
Si ridica mainile si se uita spre cer

Activistii pentru pace
Au grija de lespedea de marmura
Pe care este inscris ”vrem sa traim nu sa murim”
Si o poarta departe sub gloanţele suieratoare
Ca pe un cadavru, totusi cald, totusi in viata inca.


Daca un Cal Alb de la Ierusalim
(If A White Horse From Jerusalem)


Daca un cal alb de la Ierusalim,
purtand un mesaj din tinutul pacii
calareste atat de cutezator in orele timpurii ale zorilor
pe strada mea din Haifa
ca si cum ar fi fost oceanul
ca si cum ar fi fost cerul-
atunci totul este posibil…

Poate, el a venit
cu o nuia fermecata
sa faca sa dispara toate lanturile
si sa te faca sa zbori cu mine

Poate, inainte ca parul meu sa cada,
Inainte ca dintii mei sa se clatine,
inainte ca respiratia mea sa fluiere
si mă sufoc in fumuri nucleare

Poate, el ne va ridica
pe aripile sale albe
si va ridica lumea
spre anul 2000 dincolo de razboaie…

Pentru ca daca un cal alb,
din orasul pacii globale,
calareste atat de cutezator,
pe propria mea strada - ca si cum ar fi fost oceanul,
ca si cum ar fi fost cerul -
Atunci totul este posibil…